ἄσπιλος

ἄσπιλος
ἄσπιλος, ον (s. σπίλος; since IG II/5, 1054c, 4 [c. 300 B.C., Eleusis] of stones; Nägeli 38; Just., D. 110, 6; Mel., P. 12, 78)
① pert. to being of highest quality and without defect, spotless, of an outward condition (ἵππος Herodian 5, 6, 7; μῆλον Antiphilus [I A.D.]: Anth. Pal. 6, 252, 3; ἀλέκτωρ PGM 2, 25; 3, 693; 13, 370; Cyranides p. 25, 26 λίθος; 36, 27) ἀμνὸς ἄμωμος καὶ ἄ. a lamb unblemished and spotless 1 Pt 1:19. ἀμνάδας ἀ. GJs 4:3.
② pert. to being of untainted character, pure, without fault of inward condition, as of character (Job 15:15 Sym.) of Christians (w. ἀμώμητος) 2 Pt 3:14, cp. Jd 25 P72 et al. W. καθαρός Hv 4, 3, 5.—Of flesh (=person) w. ἀμίαντος Hs 5, 6, 7. ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τ. κόσμου keep oneself unspotted by the world Js 1:27 (on the constr. w. ἀπό s. PGM 12, 260); τηρεῖν τὴν ἐντολήν ἄ. 1 Ti 6:14; τηρεῖν τὴν σφραγῖδα ἄ. 2 Cl 8:6.—DELG s.v. 2 σπίλος. M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • άσπιλος — άσπιλος, η, ο και ασπίλωτος, η, ο επίρρ. α αμόλυντος, ακηλίδωτος, αγνός, ανεπίληπτος: Όλη του η ζωή ήταν άσπιλη …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἄσπιλος — stainless masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • άσπιλος — η, ο (AM ἄσπιλος, ον) 1. ο ακηλίδωτος, ο καθαρός 2. (μτφ., με ηθική σημ.) ο άψογος, ο αγνός. [ΕΤΥΜΟΛ. < α στερ. + σπίλος (ΙΙ) «στίγμα, κηλίδα, λεκές, μίασμα»] …   Dictionary of Greek

  • ἀσπίλως — ἄσπιλος stainless adverbial ἄσπιλος stainless masc/fem acc pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄσπιλον — ἄσπιλος stainless masc/fem acc sg ἄσπιλος stainless neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀσπίλου — ἄσπιλος stainless masc/fem/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀσπίλους — ἄσπιλος stainless masc/fem acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀσπίλων — ἄσπιλος stainless masc/fem/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀσπίλῳ — ἄσπιλος stainless masc/fem/neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄσπιλα — ἄσπιλος stainless neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄσπιλοι — ἄσπιλος stainless masc/fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”